الوثيقة العظمى的中文翻译

例句与用法

1. 16- ولاحظ الاتحاد الروسي أنه، منذ اعتماد الوثيقة العظمى في عام 1215، انقضت 700 سنة قبل أن يكفل أحد أكثر البلدان تقدماً في العالم حق التصويت للجميع في عام 1928.
   俄罗斯联邦指出，自1215年《大宪章》通过以来，全世界最发达国家之一花了700年的时间才于1928年实现普选。
2. 16- ونوه الاتحاد الروسي بأنه، منذ اعتماد الوثيقة العظمى في عام 1215، انقضت 700 سنة قبل أن يكفل أحد أكثر البلدان تقدماً في العالم حق التصويت للجميع في عام 1928.
   俄罗斯联邦指出，自1215年《大宪章》通过以来，全世界最发达国家之一花了700年的时间才于1928年实现普选。
3. وذكرت أن حماية الحقوق اﻹنسانية للمعوقين تحققت باعتماد الوثيقة العظمى للمعوقين في عام ١٩٩٢، وإدراج جزء مستقل عن المعوقين في الخطة الوطنية لحقوق اﻹنسان للفترة ١٩٩٦-٢٠٠٠، وتعزيز قانون تيسير الوصول.
   1992年通过了《残疾人大宪章》,1996-2000年期间国家人权规划为残疾人专门保留一节,并加强了无障碍法,这些措施保护了残疾人的人权。
4. صحيح أن هناك عدة صكوك هامة، مثل الوثيقة العظمى (1215) وشرعة الحقوق (1698)، ترسي، في نظر القانون، أساساً من الحرية قوياً وواسع القاعدة يصعب زعزعته، إلا أن بعض هذه الصكوك يمكن أن يخضع في أي وقت للتعديل في البرلمان.
   该国确实存在几部诸如《大宪章》(1215年)和《权利法案》(1698年)等重要法规，从法律的角度来看，这些法规奠定了牢固、广泛和不易被动摇的自由基础。 不过，其中某些法规议会可随时加以修订。